サヤ侍

アクセスカウンタ

zoom RSS 古文書半年

<<   作成日時 : 2018/07/12 18:49  

ナイス ブログ気持玉 74 / トラックバック 0 / コメント 15

去年の暮れから始めた古文書ですが
最初はまさにチンプンカンプン、これ本当に日本語なのか(;´`)
画像

この頃少し見覚えのある文字がやや見えて来て、チンプンカンプンから珍文漢文になって来たような(^_^;)
画像

今江戸時代の越後信州大地震を記録した文書を読んでます。その時の代官所の武士が綴った報告文書の複写なのですが、今の役人と比べるとその一生懸命さに感動です。お代官と言うと悪者というイメージしかありませんでしたから。
在所の豪農達が急遽集まって、今の金で何十億と言うお金を自主的に被災者に配っていることにも感動です(^0^)/ 。暗黒の幕藩体制と思って来ましたが、やはりそんなことでは260年の長い平和は保てないのだと目からウロコでした。
あの真田の松本藩はこのときの復興のために幕府から借金までしてお金を出し、その返済は明治維新まで続いたそうです。
3割くらいは読めるようになって来ました。ただこの文書を書いた方の癖が分かって来たからなんでしょうが、ちと嬉しくなって来ました。
画像

今月で他の文書になりますが、また珍文漢文になるのでしょう。勉強するのはすべて地元の旧家で保存して来た古文書ですから、妙に身近に感じてやる気が続くように思います。
始めたからには「石の上にも3年」で3年間は続けたいと思います。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 74
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
面白い

コメント(15件)

内 容 ニックネーム/日時
こんばんは
覚えていないけど、大学でこんな文書見た。
何の勉強だったのだろう
英語も古文を選択して。。。
チンプンカンオウン
確か、「真夏の夜の夢」
古文でした
もうヘトヘト
2018/07/12 21:57
おはようございます。

これが読めるのですか?
すごーい!

確かによく見るとわかる漢字もありますが、文章にするのは大変そうです。
江戸時代がなぜ260年も戦もなく続いたのか?
その一端を古文書から垣間見るって、素敵ですね。
koji
2018/07/13 07:39
こんにちは。

なんとこんな文字を読んでいらっしゃるのですね・・・すごい!!としか言えないです。

>チンプンカンプンから珍文漢文になって来たような(^_^;)

言い得て妙ですね(*^^)v
そんな言葉が出てきます。

>ただこの文書を書いた方の癖が分かって来たからなんでしょうが、ちと嬉しくなって来ました

いや〜、嬉しいでしょう!!
これからも頑張って下さいね(*^^)v
お啓
2018/07/13 17:28
もうヘトヘトさん そうです!若き頃(いや青き頃ですね)を思い出して、英語と古文を頑張りましょうって英語だけでも頭が痛いのに、英語で古文を選択するようなお方が世の中には居るんですねえ・・・恐ろしい
サヤ侍
2018/07/13 19:20
kojiさん
260年という気の遠くなりそうな長い期間平和だった江戸時代。悪代官が権力をもって弾圧していたから、なんて単純に思っていました。信濃の大地震で何万と言う人が亡くなった時、名主と言う人々が何十億と言う私財を投げ打って立ち向かっている。代官所の役人が自身を顧みず不眠不休で民の救済に向かっている姿を見ると感動します。だからあれだけ永いこと平和に暮らしていけたのですねえ
サヤ侍
2018/07/13 19:26
お啓さん
最初の2カ月くらいは全く手のつけようがなく、まさにチンプンカンプンでした スマホのKULAという古文書ゲーム?を必死にやり続け、学習会を休まず聞いていたらこの頃少しわかるような気がして来ました やはりこれは日本語なのだなあと妙に感心しております。来年くらいには土蔵に残っている(少しなんですが(^^;;)古文書を読んでみたいものです(^0^)/
サヤ侍
2018/07/13 19:37
早稲田大学のどこかのHPに
古文書用の辞典?みたいのが
アップされていたような
チラ見しただけで
脱落した過去をもつ
 わたし談
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2018/07/14 08:14
高忠さん
先が見えてくると自分の家にある古文書等に興味が出てくるものです(^^;; 若い頃は何だこりゃあ、汚い古紙は、捨ててしまおうかななんて思うだけでしたが 今日も午前中学習会行って来ましたが、頭が痛いです。出来れば20年前に開眼していればよかったなあ
サヤ侍
2018/07/14 12:45
今日は。
古文書---解読ですね。
私も古文書を自分で読んでみたくて、本屋さんで解説書を眺めたり、市の講習会に参加し用途、一瞬思ったりしました。が、他にもやることやりたいことがあり、優先順位が下がっています
でも---読みたいですね、自力で--
行き当たりばったり
2018/07/14 16:59
行き当たりばったりさん
時々無性に古文書が懐かしくなる時があります。ようやく縁があって仲間に巡り合えて、最初はチンプンカンプンに悩みながらも半年以上やって来ました。1割くらいは分かるような気がして来ましたが、文書によっては2,3%になる場合もあり、道は遠いようです(^^;;
サヤ侍
2018/07/14 21:22
ちょっと見ただけでは さっぱり読めなくて チンプンカンプンですね^^;
でも、流れるような文体というか、書体。
芸術的ですね。すごくきれい(*^_^*)
キーブー
2018/07/15 22:40
チンプンカンプンも珍文漢文くらいになって来ると、多少面白くなって来ます。1割くらいは理解できるようになったでしょうか、でも20年、30年とやっている人達でも読み方を巡って意見が対立しますから。古文書、くずし字の奥は広そうです
サヤ侍
2018/07/16 10:17
古文書を読んでらっしゃるのですか。すごいですね。同じ日本人の書いたものなのに読めない・・・^^;流れるように書かれた文書を読むのは大変でしょう。でもそれが読めてくるって楽しいでしょう。頑張ってくださいね。
かるきち
2018/07/16 21:05
かるきちさん
歴史好き、お城好きで展示の古文書なども眺めるのですが全く読めませんでした(^^;; 土蔵修理で5,6点の古文書があったのものでどうしても読みたくなりました。身近なものはやはり興味があります。が未だに10%くらいしか分からず、相変わらずチンプンカンプンです
サヤ侍
2018/07/16 22:47
こんにちは〜♪
古文書の解読、頑張っていらっしゃいますね。
少し解って来るとますますやる気が出ますね。
土蔵に古文書あり。。。サヤ侍家の歴史が解るかもしれませんね。
興味津々です。
笑みりん
2018/07/18 15:30

コメントする help

ニックネーム
本 文
古文書半年 サヤ侍/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる